30 Anos de Independência da Eslovênia.
Este ano comemoramos os 30 anos da independência da Eslovênia, conflagrada em 25 de junho de 1991. Para comemorar esta data tão especial, a União dos Eslovenos do Brasil orgulhosamente preparou uma programação cultural muito especial: destacam-se aspectos da história, culinária, turismo e tradição musical, culminando com a celebração oficial dos 30 anos, a ser realizada no sábado, dia 26 de junho de 2021.
Apesar de data tão esperada dentro de nosso calendário de celebrações, teremos mais uma vez que realiza-la de forma On-line, mas com muita criatividade e novidades será sem dúvida inesquecível!
Visitem nossa Lojinha comemorativa, montada exclusivamente para este evento destacando oferta de publicações patrocinadas pela União dos Eslovenos do Brasil e por membros de nossa comunidade.
Comemore em grande estilo, adquirindo produtos e serviços de nossa comunidade. Experimente sabores e tradições culinárias eslovenas fornecidas por membros de nossa comunidade. Visite o Mapa de Negócios e Produtos Eslovenos no Brasil, patrocinado pela Slobraz e Embaixada da Eslovênia, com dicas de onde adquirir produtos e serviços de nossa comunidade!
Interaja e nos auxilie a divulgar nossas tradições e cultura entre membros da comunidade e público em geral, auxiliando na expansão de nossa organização e alavancando oportunidades entre o Brasil e a Eslovênia.
Gremo Naprej UEB
Boris Krajnc Alves
Vice Presidente – UEB
Programação Cultural
Eventos especiais durante todo o mês de junho, antecedendo e preparando nossa comunidade para a celebração oficial dos 30 anos de Independencia da Eslovênia.
Clique nas fotos e links nos eventos abaixo para maiores informações e programação completa!
abril 2021
Sabado 5-Jun 10:30h Música Eslovena
Apresentação Oswaldo Pipino moderado por Igor Slivnik Cozzo
Sabado 12-Jun 10:30h Turismo na Eslovênia
Apresentação Ana Črnugelj Bračun moderada por Boris Krajnc Alves
Sabado 19-Jun 10:30h Eslovênia e sua História
Apresentação Martin Crnugelj moderado por Angélica Sabadini
Quarta 23-Jun 19:30h Culinária Eslovena
Apresentação Valdeir Vidrik moderado por Cristina Zuzek
Sábado 26-Jun 10:30h Comemoração 30 Anos de Independêcia
Moderação Boris Krajnc Alves
26 de Junho – Celebração Oficial
Programação Detalhada
Além de toda a programação cultural de junho, celebraremos oficialmente a Independência da Eslovênia no dia 26, sábado, a partir das 10:30h
Discursos, relatos históricos sobre a independência, Hino Nacional, música, cantoria e muita interação entre nossos membros e simpatizantes. Venham todos participar deste evento único em nossa história.
A programação completa pode ser consultada no link abaixo:
Programação: Evento Oficial – Celebração SLOVENIJA 30 LET
Em dezembro de 2021 celebramos também 30 anos de fundação da União dos Eslovenos do Brasil. Estamos já programando novas festividades, que anunciaremos futuramente – muito esperançosos que seja presencial.
Hino Nacional da Eslovênia
Zdravlica
Živé naj vsi naródi,
ki hrepené dočakat dan,
ko, koder sonce hodi,
prepir iz svéta bo pregnan,
ko rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo mejak!
Um Brinde
A benção de Deus sobre todas as nações,
Que anseiam e trabalham para aquele dia resplandecente, Quando outras habitações da terra
Sem guerra, sem conflitos, manterão sua influência; Quem anseia ver
Que todos os homens livres
Não serão mais inimigos, mas vizinhos!
Comitê de Planejamento do Evento
Em nome da União dos Eslovenos do Brasil, nosso agradecimento especial à equipe de associados que constituiram o Comitê de Planejamento das Festividades dos 30 anos da Independência da Eslovênia, tornando estas celebrações possíveis.
Participantes
Descendente de eslovenos oriundos de Postojna, com chegada no Brasil em 1897. Em relação às suas raízes, dedica-se ao estudo da cultura gastronômica eslovena, mais especificamente, sua charcutaria.
Nascida em Liubliana, capital da Eslovênia, é formada e mestra pela Faculdade de Ciências Sociais (FDV) da Universidade de Liubliana. Teve seu primeiro contato com a língua portuguesa durante seus estudos em Lisboa.
Morou e trabalhou durante 5 anos no Rio de Janeiro, onde conectou e reuniu os descendentes de Eslovenos na cidade, organizando eventos com os alunos e promovendo a cultura e a língua eslovena – assim criando um braço da União dos Eslovenos do Brasil no Rio de Janeiro. De volta à Europa, Anja continua atuando junto à União dos Eslovenos do Brasil.
É chefe técnica da Biblioteca do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo. Sua produção envolve a autoria de livros e capítulos, artigos e manuais nas áreas de publicações científicas e memória institucional.
Ministra aulas e cursos sobre o artigo científico.
Suas raízes eslovenos estão em seus avós paternos Francisco Paulovic e Antonia Penko, nascidos no vilarejo Palčje, região de Pivka. Em 1923, seus avós imigraram para o Brasil e residiram por mais de 50 anos em Cafelândia, SP.
Paulovic foi um importante artista e deixou um grande legado ao povo brasileiro. Pintou e decorou 13 igrejas, além de produzir diversas telas, esculturas e entalhes em madeira. Em sua terra natal foi cantor e ator. Ainda na Europa lutou na Primeira Guerra Mundial.
Profissionalmente atuo como diretor Executivo e fundador da mStrategy Systems, empresa na área de tecnologia da Informação, em São Paulo, com forte atuação no desenvolvimento de soluções para Indústrias farmacêuticas. Formação acadêmica: Ph.D. na área de mecânica computacional e MA em matemática aplicada na University of California, Berkeley e M.Sc. COPPE/UFRJ.
Atualmente é PCNP na Diretoria Centro Sul, atuando na rede estadual desde 1992 e junto à UNIP.
Sua “eslovenidade” vem pela descendência pelo pai, Niko Zuzek, esloveno nascido em Ljubljana, veio ao Brasil nos anos 60, foi professor de História antiga e medieval na Universidade de São Paulo e vice-diretor da Faculdade de engenharia F.E.I. Casou-se com a brasileira Zilah Cintra Zuzek, chefe de enfermagem. Os dois sempre fizeram questão de manter a cultura eslovena na família, ensinando canções, arte, história e costumes eslovenos.
Minha raiz eslovena vem de meus avós maternos Herbert Slivnik e Emília Hrobat. Eles se casaram em 1947 na cidade de Sezana e foram logo em seguida para a Itália no início do período comunista.
Minha mãe, Milena, nasceu em Milão em 1950. Um ano depois, meu avô foi transferido para o Brasil para trabalhar na Siemens. Meu tio Max nasceu já no Brasil alguns anos depois.
Minha família sempre participou das reuniões e encontros da comunidade eslovena em São Paulo. Lembro-me com alegria dos diversos encontros, os deliciosos almoços onde algumas vezes participei com roupas típicas e as festas do Miklavz com o temido Parkelj. Em todos estes momentos os amigos eslovenos se encontravam e logo iniciavam uma animada roda de cantoria!
Tenho grande felicidade em levar as tradições eslovenas para meus filhos!
Sua “eslovenidade” vem pela descendência pelo pai, Niko Zuzek. Esloveno nascido em Ljubljana, veio ao Brasil nos anos 60, foi professor de História antiga e medieval na Universidade de São Paulo e vice-diretor da Faculdade de engenharia F.E.I. Casou-se com a brasileira Zilah Cintra Zuzek, chefe de enfermagem. Os dois sempre fizeram questão de manter a cultura eslovena na família, ensinando canções, arte, história e costumes eslovenos.
Membro de nossa diretoria, atuou muitos anos como Vice presidente da União dos Eslovenos do Brasil. Atualmente reside em Ljubljana. Sempre presente e muitissimo ativo no desenvolvimento de nossa comunidade. Através de sua coordenação como vice presidente lançou os primeiros portais da UEB e presença na internet. Tem tido forte atuação em redes socias, sempre divulgando a Eslovênia e auxiliando nossa comunidade com informações e notícias relevantes. Fundou o Grupo dos Eslovenos no Brasil, junto ao Facebook bem como o Blog dos Eslovenos no Brasil.
Médico formado pela Universidade Estadual de Londrina e especialista em anestesiologia, mora há mais de 10 anos em Pato Branco, também no estado do Paraná.
Suas raízes eslovenas estão em sua avó materna. A família Simčič é do vilarejo de Studeno, pertencente a Postojna. Imigrou primeiramente para a região de Ribeirão Preto, na década de 1920 e, desde a década de 1950, está no Paraná. Há registros genealógicos da presença da família em Studeno desde o século XVIII.
Sua bisavó Ivana Černe era cantora já na Eslovenia. Além disso, tem vários tios e primos músicos, inclusive profissionais.
Vários de seus parentes da Eslovenia também são músicos.
Há mais de 20 anos acompanha o desenvolvimento da música eslovena.
Tem tido forte atuação junto aos programas e atividades da União dos Eslovenos do Brasil, não só como aluno do curso avançado de esloveno, mas também atuando, já ha alguns anos, como nosso querido Miklavs durante as comemorações de fim de ano.
Há muitos anos tem estudado e aperfeiçoado seus conhecimentos do idioma esloveno. Desde 2014 faz o curso de esloveno com a Anja Mrak. Atualmente ministra as aulas de esloveno aos iniciantes, a partir da compreensão e dos desafios que os brasileiros têm para aprender o idioma esloveno.
É membro muito ativo da comunidade. Em suas atividades profissionais tem coordenado importantes campanhas de solidariedade para comunidades carentes, a UEB sendo um importante canal para a divulgação e suporte a estes trabalhos.
Em 1983 terminei o curso técnico em eletrônica e passei a trabalhar
na parte de desenvolvimento de produtos eletrônicos em várias empresas.
Em 1992 co-fundei a empresa LOHR Sistemas Eletrônicos (LOnghi + HRast) onde estive atuante na área técnica de desenvolvimento de produtos até 2004.
Tendo a fotografia como um hobby e uma paixão, me formei nessa área pela UCS (Universidade de Caxias do Sul) em 2005.
No ano de 2006, em uma viagem para a Europa, encontrei o endereço da casa onde meu pai nasceu e viveu, até 1947. Durante os anos seguintes entrei com um processo para obtenção dos direitos da casa e terrenos lá deixados pelos meus avós, processo finalizado em 2016. Atualmente sou cidadão esloveno e estudante da língua eslovena. De profissão sou autônomo e presto assessoria na área de desenvolvimento de produtos eletrônicos.